印度提名Chhath Puja为教科文组织的表彰对象,强调其文化和精神意义。
India has nominated Chhath Puja for UNESCO recognition, highlighting its cultural and spiritual significance.
印度正通过正式的提名程序,寻求教科文组织对印度的太阳神庆典Chhath Puja的承认。
India is seeking UNESCO recognition for Chhath Puja, a Hindu festival dedicated to the Sun God, through a formal nomination process.
总理莫迪(Narendra Modi)在2025年9月28日每月一次的“Mann Ki Baat”电台讲话中宣布这项努力,
Prime Minister Narendra Modi announced the effort during his monthly 'Mann Ki Baat' radio address on September 28, 2025, highlighting the festival’s cultural, spiritual, and ecological significance.
Chhath Puja主要在比哈尔、Jharkhand、北方邦东部和尼泊尔部分地区庆祝,
Celebrated primarily in Bihar, Jharkhand, eastern Uttar Pradesh, and parts of Nepal, Chhath Puja involves four days of fasting, prayers at riverbanks, and offerings to the sun.
政府旨在在全球展示印度的无形遗产, 与2021年教科文组织将杜尔加普亚纳入计划相似。
The government aims to showcase India’s intangible heritage globally, drawing parallels to the 2021 UNESCO inclusion of Durga Puja.
该倡议反映了促进文化保存和自力更生的更广泛的国家努力,利益有关者为教科文组织的评价准备了一份详细的档案。
The initiative reflects broader national efforts to promote cultural preservation and self-reliance, with stakeholders preparing a detailed dossier for UNESCO’s evaluation.