印度为比哈尔和其他七个邦的选举部署了470名中央观察员,以确保公平和透明度。 India deploys 470 central observers for Bihar and seven other states’ elections to ensure fairness and transparency.

印度选举委员会在查谟和克什米尔、拉贾斯坦邦和奥迪沙等7个州部署了470名中央观察员,参加比哈尔立法议会选举和补选,以确保自由、公正和透明的投票。 The Election Commission of India has deployed 470 central observers for the Bihar Legislative Assembly elections and bye-elections in seven states, including Jammu & Kashmir, Rajasthan, and Odisha, to ensure free, fair, and transparent voting. 这些观察员由320名IAS、60名IPS和其他中央部门的90名官员组成,在宪法授权下工作,在当地充当委员会的眼睛和耳朵。 Comprising 320 IAS, 60 IPS, and 90 officers from other central services, these observers serve under constitutional authority and act as the Commission’s eyes and ears on the ground. 他们的职责包括监测投票、监督竞选支出、报告选举行为和改进选举管理。 Their duties include monitoring polling, overseeing campaign expenditures, reporting on electoral conduct, and improving election management. 此次有效部署直到投票结束,凸显了埃科委承诺在关键的选举期间维护民主廉洁和公众信任。 The deployment, effective until polls conclude, underscores the ECI’s commitment to upholding democratic integrity and public trust during a critical electoral period.