印度、巴西和南非要求加沙停火、援助准入、两国解决方案和巴勒斯坦联合国会员资格。 India, Brazil, and South Africa demand ceasefire in Gaza, aid access, two-state solution, and Palestinian UN membership.

印度、巴西和南非作为印度、巴西和南非三边机构,在第80届联合国大会期间相聚一堂,谴责以色列正在加沙采取的军事行动,认为人道主义危机是一个突破点,其标志是广泛的死亡、破坏、饥荒和流离失所。 India, Brazil, and South Africa, meeting as the IBSA trilateral on the sidelines of the 80th UN General Assembly, condemned ongoing Israeli military actions in Gaza, calling the humanitarian crisis a breaking point marked by widespread death, destruction, famine, and displacement. 他们要求以色列立即停火、全面撤军、释放人质和无阻碍地提供大规模人道主义援助,并谴责将饥饿作为战争武器的做法。 They demanded an immediate ceasefire, full Israeli troop withdrawal, release of hostages, and unhindered, large-scale humanitarian aid, denouncing the use of starvation as a weapon of war. 各国重申支持基于国际法和联合国决议的两国解决方案,在1967年边界内建立一个独立和可生存的巴勒斯坦国,包括东耶路撒冷作为其首都。 The nations reaffirmed support for a two-state solution with an independent and viable Palestinian state within the 1967 borders, including East Jerusalem as its capital, based on international law and UN resolutions. 他们敦促尚未承认巴勒斯坦的国家承认巴勒斯坦,支持巴勒斯坦被接纳为联合国正式成员,强调必须将西岸和加沙统一在巴勒斯坦权力机构之下,重建基础设施,支持近东救济工程处和阿拉伯联盟的恢复计划。 They urged countries yet to recognize Palestine to do so and backed its admission as a full UN member, emphasizing the need to unify the West Bank and Gaza under the Palestinian Authority, rebuild infrastructure, and support UNRWA and the Arab League’s recovery plan. 会议还讨论了包括乌克兰冲突、裁军、联合国安理会改革、海事安全和区域合作在内的全球问题。 The meeting also addressed global issues including the Ukraine conflict, disarmament, UNSC reform, maritime security, and regional cooperation.