在堪萨斯州Emporia附近向北行驶的I-35号公路,在半拖车失火后重新开放;一个车道星期日仍然关闭,拖车拖走。
I-35 northbound near Emporia, Kansas, reopened after a semi-trailer fire; one lane remains closed Sunday for trailer removal.
堪萨斯州Emporria附近的一至三十五号北行道在星期六下午在142英里标记处发生半拖车火灾后重新开放。
Northbound lanes of I-35 near Emporia, Kansas, have reopened after a semi-trailer fire Saturday afternoon at mile marker 142.
这名44岁的亚利桑那州司机在看到拖车乘客车轴上的烟雾后,没有受伤地切断了他的卡车;拖车正在搬运产品。
The 44-year-old Arizona driver, unharmed, disconnected his truck after noticing smoke from the trailer’s passenger side axle; the trailer was hauling produce.
12时30分,紧急救援人员在关闭车道以管理现场。
Emergency crews responded around 12:30 p.m., closing lanes to manage the scene.
废墟被清除,两道车道重新开通,不过有一个车道星期日下午仍然关闭,而船员则从南沟中搬走受损拖车。
Debris was cleared, and both lanes reopened, though one lane will remain closed Sunday afternoon while crews remove the damaged trailer from the south ditch.
拖车星期日将搬走,之后两条车道预计将全部重新开放。
The trailer will be removed Sunday, after which both lanes are expected to fully reopen.
KDOT和应急救援人员正在监督清理工作。
KDOT and emergency responders are overseeing cleanup.