明尼苏达州数百起抗议活动, 要求召开特别会议, 在教会学校枪击杀害两名儿童后通过枪械安全法。
Hundreds protest in Minnesota demanding a special session to pass gun safety laws after a church school shooting killed two children.
2025年9月27日, 数百人聚集在明尼苏达州都城, 要求召开特别立法会议, 处理枪械暴力事件,
On September 27, 2025, hundreds gathered at the Minnesota State Capitol demanding a special legislative session to address gun violence following a mass shooting at Annunciation Church and School that killed two children and injured 21 others.
这次集会由枪支安全团体和幸存者家属组织,由父母、学生和社区领袖(包括圣保罗市长梅尔文·卡特和儿子受伤的Brittany Haeg)提供情感上的证词。
Organized by gun safety groups and survivors’ families, the rally featured emotional testimonies from parents, students, and community leaders, including St. Paul Mayor Melvin Carter and Brittany Haeg, whose son was injured.
与会人员呼吁禁止攻击性武器并限制高容量杂志,指出需要保护儿童和名誉受害者。
Attendees called for an assault weapons ban and high-capacity magazine restrictions, citing the need to protect children and honor victims.
他们批评州长沃尔兹(Walz)没有召开特别会议,并谴责一位共和党参议员关于高能力杂志“有趣”的评论。 尽管53%的明尼苏达人支持禁令,但由于议会分裂和第二修正案问题,立法通过仍不确定。
They criticized Governor Walz for not calling a special session and condemned a Republican senator’s comment about high-capacity magazines being “fun.” While 53% of Minnesotans support a ban, legislative passage remains uncertain due to a divided House and Second Amendment concerns.
抗议者强调,无所作为是一种选择,维护社区需要紧急采取集体行动。
Protesters emphasized that inaction is a choice, and that safeguarding communities requires urgent, collective action.