一名枪手从一艘船上向北卡罗来纳州一家餐馆开火,打死3人,打伤8人,后被海岸警卫队逮捕。 A gunman opened fire from a boat at a North Carolina restaurant, killing three and injuring eight before being arrested by the Coast Guard.

2025年9月27日在北卡罗来纳州南港一家滨海餐馆发生大规模枪击事件,一名枪手在9时30分左右从码头附近的一艘船上开枪射击,造成至少三人死亡,八人受伤。 A mass shooting at a Southport, North Carolina, waterfront restaurant on September 27, 2025, left at least three dead and eight injured after a gunman opened fire from a boat near the dock around 9:30 p.m. 嫌犯据说是一名来自奥克岛的前美国海军退伍军人,在奥克岛附近被美国海岸警卫队逮捕并拘留,尽管执法部门尚未正式确认其身份或动机。 The suspect, reportedly a former U.S. Marine veteran from Oak Island, was apprehended by the U.S. Coast Guard near Oak Island and taken into custody, though law enforcement has not officially confirmed his identity or the motive. 网上消息和社交媒体将嫌疑人与一个名叫Nigel Max Edge(前肖恩·威廉·德伯沃伊兹)的人联系起来,此人过去曾面临包括精神分裂症在内的心理健康挑战,并声称因2006年伊拉克部署而受到创伤。 Online sources and social media have linked the suspect to a man named Nigel Max Edge, formerly Sean William DeBevoise, who has a history of mental health challenges, including schizophrenia, and claims of trauma from a 2006 Iraq deployment. 他以前曾提起过诉讼,提倡阴谋论,并出版了一本书。 He had previously filed lawsuits, promoted conspiracy theories, and published a book. 当局继续调查,社区保持警觉。 Authorities continue investigating, and the community remains on alert.