一名枪手在NC南港开枪打死3人,打伤8人,在附近的一条船坡上被捕。 A gunman killed three and injured eight in a Southport, NC, bar shooting before being arrested at a nearby boat ramp.

星期六深夜在北卡罗来纳州南港的一家水边酒吧发生枪击事件,造成三人死亡,至少8人受伤。 A shooting at a waterfront bar in Southport, North Carolina, late Saturday night killed three people and injured at least eight others. 当局说,晚上9: 30左右,一名持枪者从海岸附近的一艘小船上开火,然后逃离。 Authorities say a gunman opened fire from a small boat near the shore around 9:30 p.m. before fleeing. 大约30分钟后,一名美国海岸警卫队船员在附近的奥克岛的一条公共船坡发现一名与嫌疑人描述相符的人,并拘留了他们。 About 30 minutes later, a U.S. Coast Guard crew spotted a person matching the suspect’s description at a public boat ramp on nearby Oak Island and detained them. 此人被移交给Southport警察审问。 The individual was handed over to Southport police for questioning. 动机仍然不明,官员没有公布受害者的身份或受伤者的详细情况。 The motive remains unknown, and officials have not released the identities of the victims or details about the injured. 包括国家调查局和海岸警卫队在内的多个机构正在调查现场、审查证据和约谈证人。 Multiple agencies, including the State Bureau of Investigation and the Coast Guard, are investigating the scene, reviewing evidence, and interviewing witnesses. 敦促该社区在探测工作继续进行时避开该地区。 The community is urged to avoid the area as the probe continues.