联合国的全球领导人敦促将和平、发展与援助联系起来,以打击不稳定。 Global leaders at the UN urged linking peace, development, and aid to combat instability.

在联合国大会高级别周期间,多哈论坛在纽约共同主办了一个小组讨论,强调和平与可持续发展之间的联系,强调冲突和流离失所助长不稳定,而发展则支持持久和平。 During the UN General Assembly’s High-Level Week, the Doha Forum co-hosted a panel in New York highlighting the link between peace and sustainable development, emphasizing that conflicts and displacement fuel instability, while development supports lasting peace. 全球领导人讨论了将人道主义援助与长期战略相结合、加强区域合作、改善调解以及投资于教育、卫生和气候抗御能力等问题。 Global leaders discussed integrating humanitarian aid with long-term strategies, strengthening regional cooperation, improving mediation, and investing in education, health, and climate resilience. 卡塔尔代表重申了该国对调解与发展的承诺,强调必须将援助与长期规划联系起来。 Qatar’s representative reaffirmed the nation’s commitment to mediation and development, stressing the need to connect aid with long-term planning. 该论坛的洞察力将塑造2025年多哈论坛,即“正义在行动:超越对进步的承诺 ” 。 与此同时,卡塔尔发展基金(Qatar Fund for Development)与全球组织合作,就健康、性别包容、青年就业和粮食安全问题举行了多次对话,以促进创新、公平和包容性增长。 The forum’s insights will shape Doha Forum 2025, themed “Justice in Action: Beyond Promises to Progress.” Meanwhile, the Qatar Fund for Development held multiple dialogues on health, gender inclusion, youth employment, and food security, partnering with global organizations to promote innovation, equity, and inclusive growth.