巴基斯坦发生迫击炮爆炸, 造成四名青少年死亡,
Four teens were killed in a mortar blast in Pakistan, blamed on a militant leftover device, sparking outrage over civilian casualties.
据当地警察称,2025年9月27日,在开伯尔Pakhtunkhwa的Bajaur区Mamond发生的一枚迫击炮弹爆炸造成4名13至18岁的青少年死亡,另有2人受伤。
Four teenagers aged 13 to 18 were killed and two others injured in a mortar shell explosion in Mamond, Bajaur district, Khyber Pakhtunkhwa, on September 27, 2025, according to local police.
爆炸发生在一个田野,一些官员将爆炸归咎于武装分子留下的一个被遗弃的爆炸装置。
The blast occurred in a field, with officials attributing it to an abandoned explosive device left by militants.
当地领导人和权利团体质疑政府关于该地区安全的说法,对无人机袭击和导致包括儿童在内的平民伤亡的军事行动表示担忧。
Local leaders and rights groups questioned the government’s claim that the area was secure, raising concerns over drone strikes and military operations that have led to civilian casualties, including children.
这起事件激起愤怒, 与最近在提拉谷发生类似空袭时的反弹反应相同。
The incident has sparked outrage, echoing recent backlash over a similar airstrike in Tirah Valley.
巴基斯坦人权委员会和开伯尔-帕赫图赫瓦首席部长办公室呼吁进行调查和追究责任。
The Human Rights Commission of Pakistan and the Khyber Pakhtunkhwa Chief Minister’s office called for investigations and accountability.
安全部队封锁了现场,部署了炸弹处置单位,并继续寻找其他装置。
Security forces cordoned off the site, deployed bomb disposal units, and continue searching for additional devices.