道路维修期间,北方邦公路头撞车造成5人死亡,10人受伤。 Five killed, ten injured in head-on crash on Uttar Pradesh highway during road repairs.

北方邦的Lakhimpur-Sitapur高速公路正面碰撞造成五人死亡,十人受伤,六人受伤重伤, A head-on collision on the Lakhimpur–Sitapur highway in Uttar Pradesh killed five people and injured ten, six critically, in a crash near Oyal Mod where road repairs narrowed the road to one lane. 公共汽车从Lakhimpur驶往勒克瑙,汽车从Sitapur驶来,载有大约15名乘客。 The bus was traveling from Lakhimpur to Lucknow, and the car came from Sitapur, carrying about 15 passengers. 区官员抵达现场,受伤者在当地接受治疗,有些人被转移到勒克瑙。 District officials arrived at the scene, and the injured were treated locally before some were transferred to Lucknow. 首席部长向受害者及其家人表示慰问和直接支持。 The Chief Minister offered condolences and directed support for victims and families. 调查正在进行中,当局承诺监测护理工作并防止今后发生事故。 Investigations are ongoing, and authorities pledged to monitor care and prevent future accidents.