在Attleboro的一家两户人家家中发生火灾,造成轻微损坏,两名居民流离失所,没有人受伤的报告。 A fire at a two-family home in Attleboro caused minor damage and displaced two residents, with no injuries reported.

星期六清晨,在Attleboro 163县街两户人家家的后甲板发生火灾,在消防员大约凌晨3时30分到达厨房前,火蔓延到厨房。 A fire broke out early Saturday morning on the rear deck of a two-family home at 163 County Street in Attleboro, spreading to the kitchen before firefighters arrived around 3:30 a.m. 火焰很快被抑制,只造成轻烟破坏和有限的结构性伤害。 The blaze was quickly contained, causing only light smoke damage and limited structural harm. 没有报告有人受伤,但两名居民流离失所,正在接受美国红十字会的援助。 No injuries were reported, but the two residents were displaced and are receiving aid from the American Red Cross. 消防人员于上午5时45分清理现场。 Fire crews cleared the scene by 5:45 a.m. Attleboro消防局和州消防局长办公室等当局正在调查火灾的原因和来源。 Authorities, including the Attleboro Fire Department and the State Fire Marshal’s Office, are investigating the fire’s cause and origin.