2025 年华盛顿特区嘉年华于 9 月 27 日至 28 日在国会大厦附近举行,尽管由于对移民的担忧,投票率较低,但仍庆祝拉丁裔文化。
Fiesta DC 2025 occurred on Sept. 27–28 near the Capitol, celebrating Latino culture despite lower turnout due to immigration fears.
菲耶斯塔DC于2025年9月27日至28日在美国国会大附近的宾夕法尼亚大道举行,由于对移民执法的担忧,与会者比过去几年少,尽管组织者和参与者强调了作为拉丁文化和社区性的庆祝活动的重要性.
Fiesta DC took place on September 27–28, 2025, on Pennsylvania Avenue near the U.S. Capitol, drawing fewer attendees than in past years due to concerns over immigration enforcement, though organizers and participants emphasized the event’s importance as a celebration of Latino culture and community resilience.
尽管在附近地区取消了类似的节日,但Fiesta DC继续举办食品、音乐、舞蹈和文化展览,突出介绍包括东道国洪都拉斯在内的拉丁美洲国家的传统。
Despite cancellations of similar festivals in nearby areas, Fiesta DC proceeded with food, music, dance, and cultural exhibits, highlighting traditions from Latin American countries including Honduras, the host nation.
参加者,包括长期居民和初学者,对代表他们的遗产感到自豪,并敦促其他人不要害怕。
Attendees, including longtime residents and first-timers, expressed pride in representing their heritage and urged others not to be afraid.
游行定于星期日下午1时在宪法大道沿线举行,并实行街道关闭和停车限制,引起交通延误警告和必须遵守正式指示。
The parade was scheduled for Sunday at 1 p.m. along Constitution Avenue, with street closures and parking restrictions in effect, prompting warnings about traffic delays and the need to follow official guidance.