芝加哥的恐惧在ICE枪击事件后上升,促使无证件家庭退出公共生活。
Fears rise in Chicago after ICE shooting, prompting undocumented families to withdraw from public life.
在芝加哥,强化的联邦移民执法在无证移民中引发了普遍的恐惧,导致许多人退出了公共生活。
In Chicago, intensified federal immigration enforcement has triggered widespread fear among undocumented immigrants, leading many to withdraw from public life.
Karla等有美国出生子女的家庭依靠受信任的亲戚管理日常工作, 提供情感支持,
Families like Karla’s, with U.S.-born children, are relying on trusted relatives to manage daily tasks and provide emotional support amid heightened anxiety, especially after a fatal ICE shooting.
恐惧扰乱了日常活动,紧张的心理健康,影响儿童的福利,促使社区网络和服务站出来。
Fear has disrupted routines, strained mental health, and impacted children’s well-being, prompting community networks and services to step in.
尽管持续的压力和孤立,许多人仍继续通过信仰和当地资源寻求安全、力量和支持。
Despite ongoing stress and isolation, many continue to seek safety, strength, and support through faith and local resources.