9月24日,因噪音争端,Yishun发生致命刺伤事件,导致调解会议失败,案件向法庭升级。 A fatal stabbing in Yishun on Sept. 24, stemming from a noise dispute, led to a failed mediation session and case escalation to tribunals.

受害人Nguyen Phuong Tra于6月要求的Yishun邻居之间的调解会议没有举行,因为被告Koh Ah Hwee没有作出答复。 A mediation session between Yishun neighbors, requested by victim Nguyen Phuong Tra in June, did not occur as the accused, Koh Ah Hwee, failed to respond. 这一事件于9月24日发生,涉及一起与噪音争端有关的致命刺伤事件。 The incident, which took place on September 24, involved a fatal stabbing and injuries linked to a noise dispute. 经确认的当局已经将案件升级至社区争端解决法庭。 Authorities confirmed the case has been escalated to the Community Disputes Resolution Tribunals. 虽然在进行调解的多数情况下,调解是鼓励和成功的,但只有约14%的申请由于不参与而导致开庭。 While mediation is encouraged and successful in most cases that proceed, only about 14% of applications result in sessions due to non-participation. 在Tampines新设的社区关系股已开始指示当事方在严重案件中进行调解,包括涉及精神健康或蓄意噪音扰动的案件。 A new Community Relations Unit in Tampines has begun directing parties to mediation in severe cases, including those involving mental health or intentional noise disturbances. 官员继续通过基层领导人和正式服务机构促进友好解决冲突。 Officials continue to promote amicable conflict resolution through grassroots leaders and formal services.