一对英国老夫妇在悬崖边自杀身亡, 选择一起结束生命, 因为疾病和奉献。 An elderly British couple died by suicide at a cliffside, choosing to end their lives together due to illness and devotion.

80岁的David Jeffcock 和74岁的Susan Jeffcock 在北约克郡Whitby 从180英尺高的悬崖跳下 手牵手而死 An elderly couple, David Jeffcock, 80, and Susan Jeffcock, 74, died after jumping from a 180-foot cliff in Whitby, North Yorkshire, holding hands. David一直在与骨癌和剧烈疼痛作斗争,他的妻子在没有孩子的情况下照顾他,因此选择一起结束他们的生活。 David, who had been battling bone cancer and severe pain, and his wife, who cared for him without children, chose to end their lives together. 他们给律师留下了一张纸条，对震惊表示遗憾，但肯定了苏珊愿意陪伴大卫的愿望。 They left a note for their solicitor expressing regret over the shock but affirming Susan’s wish to accompany David. 这对夫妇结婚52年,在60多岁时搬到惠特比寻求和平,以深深的奉献著称。 The couple, married for 52 years, had moved to Whitby in their 60s seeking peace and were known for their deep devotion. 他们的侄子说这个决定是经过仔细考虑的, 原因是David的病情不断恶化, Susan无法面对没有他的生活。 Their nephew said the decision was carefully considered, driven by David’s deteriorating condition and Susan’s inability to face life without him. 调查他们的死亡 被裁定为多创伤, 将在明年恢复。 The inquest into their deaths, ruled as multi-trauma, will resume next year.