由于有针对性的培训,民主妇女州立法代表人数有所增加,而共和国妇女则进展甚微。 Democratic women's state legislative representation rises due to targeted training, while Republican women see little progress.

由新兴美国和Emily List等民主结盟组织牵头的强化培训方案正在推动州立法机构中的妇女取得重大进步,民主妇女代表比例从2016年的34.1%上升到接近民主男子的比例。 Intensive training programs led by Democratic-aligned organizations like Emerge America and Emily’s List are driving significant gains for women in state legislatures, with Democratic women’s representation rising from 34.1% in 2016 to nearly match that of Democratic men. 这些方案在运动战略、筹款、媒体关系和安全方面提供至关重要的支持,帮助妇女克服竞选的独特障碍。 These programs provide crucial support in campaign strategy, fundraising, media relations, and safety, helping women overcome unique barriers to running. 因此,妇女目前在全国州立法人员中所占比例略高于33%,高于10年前的24.5%。 As a result, women now make up just over 33% of state lawmakers nationally, up from 24.5% a decade ago. 相形之下,共和国妇女任职人数仍然不足,为21.3%,自2016年以来进展甚微,反映出缺乏对两性平等方案女性候选人的系统性投资。 In contrast, Republican women remain underrepresented at 21.3%, with minimal gains since 2016, reflecting a lack of systematic investment in GOP female candidates. 无党派努力努力吸引共和党妇女,突出显示候选人发展资源存在更广泛的差距。 Nonpartisan efforts struggle to attract Republican women, highlighting a broader disparity in candidate development resources. 尽管取得了进展,但妇女在州立法机构中仍不能达到人口的一半,这突出表明目前需要有针对性的支持和外联。 Despite progress, women still fall short of representing half the population in state legislatures, underscoring the ongoing need for targeted support and outreach.