德里警方关闭了一个假汽车零件圈,没收了90万卢比的假零件,逮捕了两人。 Delhi police shut down a fake auto parts ring, seizing Rs 90 lakh in counterfeit parts and arresting two men.

德里警察局犯罪处拆除了在Karol Bagh的伪造汽车零件业务,逮捕了两名男子,没收了价值90万卢比的货物。 Delhi Police's Crime Branch dismantled a counterfeit auto parts operation in Karol Bagh, arresting two men and seizing goods worth Rs 90 lakh. 这次袭击以两个场所为目标,在那里储存和分发了仿冒国际品牌的假备件。 The raid targeted two premises where fake spare parts, mimicking international brands, were stored and distributed. 被告提供低成本零件,用伪造的标签和包装重新品牌,出售给德里各地的经销商和修理店,常常声称这些零件是OEM多余的或出口拒收的。 The accused sourced low-cost parts, rebranded them with forged labels and packaging, and sold them to dealers and repair shops across Delhi, often claiming they were OEM surplus or export rejects. 被缉获的物品包括刹车垫等关键安全部件,由于缺乏适当的标准,引起公共安全关切。 Critical safety components like brake pads were among the seized items, raising public safety concerns due to their lack of proper standards. 警察收回了计划中使用的印刷机、品牌工具和假发票。 Police recovered printing machines, branding tools, and fake invoices used in the scheme. 许多交易是以现金为主的,有些部分在网上作为真实的广告公布。 Many transactions were cash-based, and some parts were advertised online as genuine. 根据《版权法》第63条提出了案件,调查仍在继续。 A case has been filed under Section 63 of the Copyright Act, and the investigation continues.