克赖斯特彻奇医院的心脏腔实验室经过重大升级重新开业,在新西兰南岛各地加强了救生护理。 Christchurch Hospital’s cardiac cath lab reopened with a major upgrade, boosting life-saving care across New Zealand’s South Island.

克赖斯特彻奇医院的心脏腔实验室在重大升级后重新开放,增加了第三个最先进的实验室,并加强了整个新西兰南岛的护理工作。 Christchurch Hospital’s cardiac cath lab has reopened after a major upgrade, adding a third state-of-the-art lab and enhancing care across New Zealand’s South Island. 扩大后,人们更容易获得拯救生命的治疗,如心脏病发作和先进的电子生理程序,每周增加3次治疗,并提高服务复原力。 The expansion improves access to life-saving treatments like heart attack stenting and advanced electrophysiology procedures, increases weekly capacity by three sessions, and boosts service resilience. 高级成像可减少辐射照射和提高精确度,而精简系统可提高效率。 Advanced imaging reduces radiation exposure and improves precision, while streamlined systems enhance efficiency. 这些升级确保从纳尔逊到因维尔卡尔吉尔的病人得到更快、更高质量的心脏护理,巩固了医院作为地区英才中心的作用。 The upgrades ensure faster, higher-quality cardiac care for patients from Nelson to Invercargill, solidifying the hospital’s role as a regional center of excellence.