加拿大商界领袖敦促Carney总理在11月4日的预算内增加投资、税收减免及资本准入,
Canadian business leaders urge PM Carney to boost investment, tax relief, and capital access in the Nov. 4 budget despite a $68.5B deficit.
加拿大商界领袖敦促总理卡尔尼(Mark Carney)政府在2025年11月4日(联邦预算)专注于投资、减税和更好地获得资本,
Canadian business leaders are urging Prime Minister Mark Carney’s government to focus on investment, tax relief, and better access to capital in the November 4, 2025, federal budget, despite a projected $68.5 billion deficit.
包括加拿大商业理事会和加拿大独立商业联合会在内的团体呼吁简化税收和监管改革,改善获得资金的机会,并精简诸如SR&ED税率奖励等方案。
Groups including the Business Council of Canada and the Canadian Federation of Independent Business are calling for simplified tax and regulatory reforms, improved access to funding, and streamlined programs like the SR&ED tax incentive.
小企业担心美国的关税变化,包括最低限度豁免的结束,而技术部门则寻求更明确地支持国内国防技术产业,因为国防开支的目标是到2035年达到国内生产总值的5%。
Small businesses are concerned about U.S. tariff changes, including the end of the de minimis exemption, while the tech sector seeks clearer support for a domestic defense technology industry as defense spending aims to reach 5% of GDP by 2035.
工业集团强调,即使在财政拮据的情况下,战略性投资也可以促进增长和长期财政健康。
Industry groups emphasize that strategic investments could boost growth and long-term fiscal health, even amid fiscal constraints.