加拿大免费电子回收计划在循环经济月期间实施, 帮助全国2500个地点的居民回收旧设备。
Canada’s free electronics recycling program, active during Circular Economy Month, helps residents recycle old devices at 2,500 locations nationwide.
随着10月份的开始,加拿大的“环形经济月”敦促居民回收旧电子产品,如电话、电视和计算机,以减少电子垃圾和回收有价值的材料。
As October begins, Canada’s “Circular Economy Month” urges residents to recycle old electronics like phones, TVs, and computers to reduce e-waste and recover valuable materials.
由购买时支付的环境处理费资助的免费回收我的电子服务方案在全国提供了2 500多个空置地点,包括零售商店和市政设施,大多数加拿大人在30分钟的车程之内。
The free Recycle My Electronics program, funded by an Environmental Handling Fee paid at purchase, offers over 2,500 drop-off locations nationwide, including retail stores and municipal facilities, with most Canadians within a 30-minute drive.
用户可以通过回收MyElectrices.ca找到附近的网站,用工厂的重置清除个人数据,帮助防止污染,同时支持资源保护。
Users can find nearby sites via RecycleMyElectronics.ca, erase personal data with a factory reset, and help prevent pollution while supporting resource conservation.
该方案已经回收了140多万公吨的电子设备,相当于从维多利亚到圣约翰的卡车线路。
The program has already recycled more than 1.4 million metric tonnes of electronics, equivalent to a truck line from Victoria to St. John’s and back.