加拿大的财政健康状况正在恶化,人民预算组织警告说,在即将到来的预算之前将出现不稳定。
Canada’s fiscal health is deteriorating, with the PBO warning of instability ahead of the upcoming budget.
国会预算官警告加拿大在即将到来的联邦预算之前“处于财政不稳定的边缘”, 理由是人们对国家财政轨迹越来越担忧。
The Parliamentary Budget Officer has warned Canada is "at the precipice" of fiscal instability ahead of the upcoming federal budget, citing growing concerns over the nation's financial trajectory.
虽然加拿大曾经是七国集团国家中债务与国内生产总值之比最低的国家,这是衡量财政责任的一个关键尺度,但临时人民预算组织指出,债务与国内生产总值之比的恶化引起了可持续性问题。
While Canada once had the lowest debt-to-GDP ratio among G7 nations—a key measure of fiscal responsibility—the interim PBO noted its deterioration raises sustainability questions.
虽然国际比较仍然具有相关性,但重点是加拿大的总体财政健康。
Though international comparisons remain relevant, the focus is on Canada’s overall fiscal health.
这一警告突出表明,当政府编制下一个预算时,对当前开支和债务水平的长期可行性日益感到不安。
The warning underscores mounting unease about the long-term viability of current spending and debt levels as the government prepares its next budget.