2025年9月27日, 商人Sharra Ampatuan在检查她的加油站时, 被枪杀身亡。
Businesswoman Sharra Ampatuan was shot dead in Maguindanao del Sur on September 27, 2025, while inspecting her gas station.
2025年9月27日,来自有影响力的Ampatuan家族的女商人Sharra Jou A. Ampatuan在视察她的Fajad汽油站时,在南马京达瑙岛的Barangay Kamasi被致命枪击身亡。
Sharra Jou A. Ampatuan, a businesswoman from the influential Ampatuan family, was fatally shot on September 27, 2025, in Barangay Kamasi, Maguindanao del Sur, while inspecting her Fajad Gasoline Station.
两名武装人员在Cotabato-Isulan公路上接近她,开枪,乘摩托车逃跑。
Two armed men approached her on the Cotabato-Isulan Highway, opened fire, and fled on a motorcycle.
当局证实了这一事件,但没有提供关于嫌疑人或动机的任何细节。
Authorities confirmed the incident but provided no details on suspects or motive.
Ampatuan以其慈善工作和在当地的存在而著称,被描述为善良和受人尊敬的人,没有犯罪记录。
Ampatuan, described as kind and well-respected with no criminal record, was known for her charitable work and local presence.
杀害事件促使人们呼吁调查并协调地方官员和安全部队,因为该地区一直存在各种关切。
The killing has prompted calls for investigation and coordination among local officials and security forces amid ongoing concerns in the region.