1月以来被拘留在伊朗的英国夫妇Lindsay和Craig Foreman健康状况不佳,医疗照顾有限,促使家人和联合王国官员提出关切。
British couple Lindsay and Craig Foreman, detained in Iran since January, are in poor health with limited medical care, prompting family and UK officials to raise concerns.
英国夫妇Lindsay和Craig Foreman的家人在1月份摩托车旅行期间被拘留在伊朗, 表示他们的健康状况正在恶化,
The family of British couple Lindsay and Craig Foreman, detained in Iran since January during a motorcycle tour, says their health is deteriorating, with Lindsay on a medical drip and Craig suffering repeated illnesses and limited medical care.
他们的儿子批评英国外交、联邦和发展办公室缺乏信息,特别是在德黑兰突然出庭后,没有后续行动。
Their son criticized the UK Foreign, Commonwealth and Development Office for lack of information, especially after a sudden court appearance in Tehran with no follow-up.
伊朗外交部确认正在向伊朗当局提起此事,提供领事支持,并警告英国和英国裔伊朗公民不要前往伊朗,因为他们面临被逮捕或拘留的高风险.
The FCDO confirms it is raising the case with Iranian authorities, providing consular support, and warning British and British-Iranian nationals against travel to Iran due to the high risk of arrest or detention.