Brisbane Broncos击败了纽卡斯尔骑士队30-6,
Brisbane Broncos beat Newcastle Knights 30-6 to reach NRLW final, their first since 2020.
布里斯班野马队以30-6战胜纽卡斯尔骑士队,进入NRLW总决赛,确保了自2020年以来的第一次决赛.
The Brisbane Broncos reached the NRLW grand final with a 30-6 win over the Newcastle Knights, securing their first final appearance since 2020.
盖尔·布劳顿 (Gayle Broughton) 以精准的踢球带头冲锋,帮助半场以 24-6 领先,而野马队的防守则坚定不移,成为联盟历史上第一支连续四场比赛失分 6 分或更少的球队。
Gayle Broughton led the charge with precise kicking, helping build a 24-6 halftime lead, while the Broncos' defense held firm, becoming the first team in league history to allow six points or fewer in four straight games.
尽管明星球员塔米卡·厄普顿 (Tamika Upton) 表现平静,控球率也不尽如人意,但布里斯班队的防守和关键表现——比如新秀沙洛姆·萨乌阿索 (Shalom Sauaso) 的失误和梅勒·胡方加 (Mele Hufanga) 的尝试——被证明是决定性的。
Despite a quiet outing from star player Tamika Upton and subpar possession, Brisbane’s defense and key plays—like a turnover by rookie Shalom Sauaso and a try by Mele Hufanga—proved decisive.
纽卡斯尔唯一的尝试来自朱尔斯·柯克帕特里克(Jules Kirkpatrick), 而谢里丹·加拉格尔(Sheridan Gallagher)则因踢球而挣扎。
Newcastle’s only try came from Jules Kirkpatrick, while Sheridan Gallagher struggled with dropped kicks.
这场胜利将为悉尼队的最后一场复赛提供了机会, 布里斯班队的连胜续赛将延长到9场.
The win sets up a grand final rematch with the Sydney Roosters, extending Brisbane’s winning streak to nine games.