Warman的一只蝙蝠对狂犬病检测呈阳性,促使萨斯喀彻温省发出健康警告,以避免接触,并在接触后寻求治疗。 A bat in Warman tested positive for rabies, prompting Saskatchewan health warnings to avoid contact and seek care after exposure.

在“世界狂犬病日”上,萨斯喀彻温警告居民,在Warman的死蝙蝠检测呈阳性后,狂犬病有风险。 On World Rabies Day, Saskatchewan warns residents of rabies risks after a dead bat in Warman tested positive. 卫生官员敦促在高峰蝙蝠活动期间谨慎行事,建议人们避免与蝙蝠接触,特别是白天看到的蝙蝠,并在接触蝙蝠后寻求医疗护理。 Health officials urge caution during peak bat activity, advising people to avoid contact with bats—especially those seen in daylight—and to seek medical attention after any exposure. 狂犬病,几乎总是致命 一旦出现症状, 蔓延 通过咬伤,抓痕, 或接触 断裂的皮肤或粘膜。 Rabies, nearly always fatal once symptoms appear, spreads through bites, scratches, or contact with broken skin or mucous membranes. 早期迹象类似流感,但可以迅速解决严重的神经问题。 Early signs resemble flu, but can rapidly progress to severe neurological issues. Skunks和蝙蝠是主要的载体。 Skunks and bats are primary carriers. 敦促公众为宠物接种疫苗,避免处理野生生物,并报告可疑动物。 The public is urged to keep pets vaccinated, avoid handling wildlife, and report suspicious animals. 任何接触者都应该用肥皂和水清洗该地区,打811电话,并看医生。 Anyone exposed should wash the area with soap and water, call 811, and consult a doctor. 省级狂犬病热线电话为1-844-772-2437,在萨斯喀彻温省卫生部网站上有更多信息。 The provincial rabies hotline is 1-844-772-2437, with more info on the Saskatchewan Ministry of Health website.