Albanese排除了共和国公投,理由是尊重机构以及2023年投票结果。 Albanese rules out republic referendum, citing respect for institutions and 2023 vote outcome.

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内斯(Anthony Albanese)在其任期内排除了一次共和国公民投票,他援引了对现有机构的尊重以及2023年土著之声对议会投票的结果。 Australian Prime Minister Anthony Albanese has ruled out a republic referendum during his tenure, citing respect for existing institutions and the outcome of the 2023 Indigenous Voice to Parliament vote. 他强调把重点放在诸如生活费用等实际问题上。 He emphasized focusing on practical issues like the cost of living. 他的发言是在联合王国访问之后发表的,包括同查尔斯三世国王在Balmoral城堡会晤——这是自1993年以来澳大利亚领导人第一次会晤——以及在英国工党会议上的讲话,其中引起反对派领导人的批评,他们称之为政治绕道。 His remarks followed a UK visit including a meeting with King Charles III at Balmoral Castle—the first for an Australian leader since 1993—and a speech at the UK Labour Party conference, which drew criticism from opposition leaders who called it a political detour. Albanese为这次旅行辩护,认为这是一个机会,可藉此加强在诸如AUKUS和贸易等问题上的双边联系。 Albanese defended the trip as a chance to strengthen bilateral ties on issues like AUKUS and trade.