索马里总统在联合国呼吁加沙停火与和平,敦促全球行动。
Somali president calls for Gaza ceasefire and peace at UN, urging global action.
索马里总统哈桑·谢赫·马哈穆德敦促世界各国领导人在第80届联合国大会上通过立即、持久停火、畅通无阻的人道主义准入以及继续支持两国解决方案,结束加沙冲突。
Somali President Hassan Sheikh Mohamud urged world leaders at the 80th UN General Assembly to end the Gaza conflict with an immediate, lasting ceasefire, unhindered humanitarian access, and renewed support for a two-state solution.
他强调了加沙的持续痛苦,脆弱国家面临的挑战,包括索马里,39个被归类为受冲突影响国家之一,以及气候变化的复杂威胁。
He highlighted the ongoing suffering in Gaza, the challenges faced by fragile states—including Somalia, one of 39 classified as conflict-affected—and the compounding threats of climate change.
Mohamud强调通过国际合作和多边主义在索马里取得进展,同时谴责使用武力解决争端。
Mohamud emphasized progress in Somalia through international cooperation and multilateralism, while condemning the use of military force to resolve disputes.
他的讲话是当天的第一天,是在全球关注加沙、乌克兰、气候变化的同时发表的,他呼吁让非洲在联合国安全理事会有更大的代表权。
His speech, delivered as the first of the day, came amid global focus on Gaza, Ukraine, climate change, and calls for greater African representation on the UN Security Council.
巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯在被拒发美国签证后通过视频发言。
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas spoke via video after being denied a U.S. visa.