一名18岁男子的学校枪击威胁指控因调查缺陷而被撤销,尽管该案仍未结案。
An 18-year-old man’s school shooting threat charges were dropped due to investigative flaws, though the case remains open.
检察官证实,一名18岁的马萨诸塞州法尔茅斯男子被控威胁学校开枪射击,在调查出现差异后,指控被撤销,使起诉无法进行。
An 18-year-old Falmouth, Massachusetts, man accused of threatening a school shooting had charges dropped after a discrepancy in the investigation made prosecution impossible, prosecutors confirmed.
Ian Fotheringham, 以能制造与Columbine枪击案有关的火器和图像的3D打印机被捕,在包括软禁、全球定位系统监视器和心理健康治疗在内的严格条件下被保释。
Ian Fotheringham, arrested with a 3D printer capable of making firearms and images related to the Columbine shooting, was released on bail with strict conditions including house arrest, a GPS monitor, and mental health treatment.
当局说案件仍未结案,没有提出进一步指控。
Authorities said the case remains open, with no further charges filed.
辩方和检察官都支持解雇,在Teaticket小学附近看到的个人仍然逍遥法外。
The defense and prosecutors both supported the dismissal, and the individual seen near Teaticket Elementary School is still at large.
这一事件引起了社区对学生安全和处理威胁案件的关切。
The incident sparked community concern over student safety and the handling of threat cases.