内华达州斯帕克斯的一个派对期间,一名20岁男子被致命枪击身亡,一名15岁女孩受伤;该案正在调查之中,尚未发现嫌疑人。
A 20-year-old man was fatally shot in Sparks, Nevada, during a party, and a 15-year-old girl was injured; the case is under investigation with no suspects yet.
据Sparks警方称,2025年9月21日早些时候,在派对期间或之后,一名20岁的男子Bryan Garcia在内华达州斯帕克斯一家人家外面被致命枪杀。
A 20-year-old man, Bryan Garcia, was fatally shot outside a home in Sparks, Nevada, early on September 21, 2025, during or after a party, according to Sparks police.
一名15岁女性也遭到枪击,并因受伤而接受治疗,据说她的状况稳定。
A 15-year-old female was also shot and treated for injuries, with her condition reported as stable.
这一事件于凌晨1时01分在洛雷纳街1400个街区被ShotSpotter发现,目前正在调查中,没有查明任何嫌疑人或动机。
The incident, detected by ShotSpotter at 1:01 a.m. in the 1400 block of Lorena Street, is under investigation, with no suspects or motive identified.
当局正在敦促证人或任何知情者与斯帕克警察局联系,或使用匿名举报热线。
Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the Sparks Police Department or use an anonymous tip line.