一名18岁的男子在Wembley体育场附近因枪击身亡;两名男子受到指控,另有7人因参与而被捕。
An 18-year-old man died from a gunshot near Wembley Stadium; two men were charged, seven others arrested in connection.
来自Hillingdon的一名18岁青年Tyrece Balcha于9月21日在Wembley体育场附近因枪伤死亡,
An 18-year-old from Hillingdon, Tyrece Balcha, died from a gunshot wound on September 21 near Wembley Stadium, found unresponsive outside the Crystal Club.
他被送往医院,但于9月25日过世。
He was taken to hospital but passed away on September 25.
Adem Altindal,32岁,被控犯有谋杀罪,于9月26日出庭。
Adem Altindal, 32, was charged with murder and appeared in court on September 26.
第二个39岁男子因涉嫌谋杀和持有火器而被拘留。
A second man, 39, remains in custody on suspicion of murder and firearm possession.
另外两人被指控犯有谋杀未遂罪,并被还押候审。
Two others were charged with attempted murder and remanded.
另有7人因该案被捕,其中包括与协助罪犯或持有火器有关的嫌疑人,其中一些人被保释或正在调查中。
Seven additional people were arrested in connection with the case, including suspects related to assisting an offender or firearm possession, with some released on bail or under investigation.
当局继续调查和敦促任何有情报的人匿名与警方或犯罪制止者联系。
Authorities continue to investigate and urge anyone with information to contact police or Crimestoppers anonymously.