一名妇女失窃的皮艇失踪三年后, 被发现在脸书上出售, 现在警方正在调查此事。 A woman’s stolen kayak, missing for three years, was found for sale on Facebook and is now under police investigation.

三年前失窃的金斯顿女子20岁的皮艇最近被发现在脸书市场出售。 A Kingston woman’s 20-year-old kayak, stolen three years ago, was recently found for sale on Facebook Marketplace. Susan Young, a vid Paddler, 以独特的舱盖、绳索和格鲁吉亚湾的划痕, 认出了她独特的红色和黄色Temest 皮艇。 Susan Young, an avid paddler, recognized her distinctive red and yellow Tempest kayak by its unique hatch cover, ropes, and scratches from Georgian Bay. 在未答复就与卖方联系后,她向警方报告了目击情况,警方最初因为没有序列号而犹豫不决,这是不寻常的,因为大多数皮艇船体上刻着一条。 After contacting the seller with no response, she reported the sighting to police, who initially hesitated due to the absence of a serial number—unusual, as most kayaks have one engraved on the hull. 该案仍在调查之中,凸显了追回被盗娱乐设备方面的挑战。 The case remains under investigation, highlighting challenges in recovering stolen recreational equipment.