一名妇女因在埃迪街公地打斗时扰乱逮捕而被捕,共逮捕5人;她应周五出庭。 A woman was arrested for disrupting an arrest during fights at Eddy Street Commons, with five total arrests; she’s due in court Friday.

一名妇女因被控干扰逮捕和在埃迪街公地一系列战斗中引起骚乱而被逮捕,罪名是轻罪,导致共5人被捕;她定于星期五出庭。 A woman was arrested on misdemeanor charges for interfering with an arrest and causing a disturbance during a series of fights at Eddy Street Commons, leading to five total arrests; she is set to appear in court Friday. 与此同时，拉波特消防员继续与阴燃了数天的堆肥热点作斗争，浇水并监测该地区以防止火灾爆发，没有人员受伤的报告。 Meanwhile, La Porte firefighters continue battling compost hot spots that have smoldered for days, applying water and monitoring the area to prevent flare-ups, with no injuries reported. 圣约瑟夫县正提供免费的Narcan培训,以帮助应对阿片危机,而Berrien县则向7名公共安全工作者颁发拯救生命奖,并表彰他们勇敢的行动。 St. Joseph County is offering free Narcan training to help combat the opioid crisis, while Berrien County honored seven public safety workers with lifesaving awards and commendations for courageous actions. 科洛马社区学校由于日历上的错配,可能面临国家资金短缺问题,从而促使进行积极主动的规划。 Coloma Community Schools face potential state funding shortfalls due to calendar misalignment, prompting proactive planning. 在其他新闻中, Stanz Food Service在102年后关闭, 当地官员正在应对警方招聘挑战, In other news, Stanz Foodservice closed after 102 years, and local officials are addressing police recruitment challenges and a major data breach affecting 16 billion passwords.