安得拉邦的一名妇女在被指控偷窃纱丽后遭到班加罗尔店主和助理的袭击，引发愤怒和逮捕。 A woman in Andhra Pradesh was assaulted by a Bengaluru shopkeeper and assistant after being accused of stealing sarees, sparking outrage and arrests.

一名来自Andhra Pradesh的妇女据称在被指控偷窃沙林之后,遭到一名孟加拉商人及其助手的殴打,这起事件在录像中捕捉,并在网上广为传播。 A woman from Andhra Pradesh was allegedly assaulted by a Bengaluru shopkeeper and his assistant after being accused of stealing sarees, an incident captured on video and widely shared online. 录像显示,这名男子踢和拖拉这名妇女,她承认偷东西是为了拿钱买酒。 The footage showed the man kicking and dragging the woman, who admitted to the theft to get money for alcohol. 尽管店主没有立即报告所称的盗窃事件,但他在袭击后提出申诉,导致该妇女被捕,两人被捕。 Though the shopkeeper did not report the alleged theft immediately, he filed a complaint after the assault, leading to the woman’s arrest and the arrest of the two men. 警察根据《Bharatiya Nyaya Sanhita法》登记了一起对他们进行攻击和伤害的案件,两人都被还押候审。 Police registered a case against them under the Bharatiya Nyaya Sanhita for assault and causing hurt, and both were remanded to judicial custody. 这段视频引起公众愤怒, 激起对私刑主义的批评和司法要求, The viral video sparked public outrage, prompting criticism of vigilantism and demands for justice, with authorities stating they only became aware of the incident after the video went viral and activists protested.