华盛顿中部的一场野火烧毁了17,000多英亩土地,引发了广泛的疏散和空气质量警告。 A wildfire in central Washington has burned over 17,000 acres, prompting widespread evacuations and air quality warnings.

自 9 月 1 日点燃以来，一场名为“劳工山大火”的大型野火已烧毁华盛顿中部 17,181 英亩的土地，目前仅得到 7% 的控制。 A large wildfire, the Labor Mountain Fire, has burned 17,181 acres in central Washington since igniting on September 1 and remains only 7% contained. 红旗示警下的高风和干燥条件加剧了火灾行为,促使扩大对包括Camas Meadows、Blewett Pass和美国97部分地区在内的地区的第三级“立即行动”疏散命令。 High winds and dry conditions under a Red Flag Warning have intensified fire behavior, prompting expanded Level 3 “Go Now” evacuation orders for areas including Camas Meadows, Blewett Pass, and parts of U.S. 97. 切兰州和基迪塔斯州各县还设立了更多的疏散和消防咨询处,并开设应急收容所。 Additional evacuations and fire advisories are in place across Chelan and Kittitas counties, with emergency shelters open. 350多名消防员正在利用飞机、多发器和发动机来保护结构。 Over 350 firefighters are working to protect structures using aircraft, dozers, and engines. 烟雾已广泛扩散,影响到斯波卡内和格兰特州等地区的空气质量。 Smoke has spread widely, affecting air quality in regions including Spokane and Grant County. 敦促居民注意官方最新情况,如接到命令,应立即撤离。 Residents are urged to follow official updates and evacuate immediately if ordered.