美国参议院正在采取行动,恢复全国煤炭理事会,在AI的需求和电网需求驱动下,联邦重新对煤炭提供支持。 The U.S. Senate is moving to reinstate the National Coal Council amid renewed federal support for coal, driven by AI demand and grid needs.

美国参议院正在推动立法,在迈克尔·鲁利共和国和众议院两党支持下,将恢复全国煤炭理事会的工作编纂成法典,将煤炭利益攸关方纳入能源政策。 The U.S. Senate is advancing legislation to codify the reinstatement of the National Coal Council, backed by Rep. Michael Rulli and bipartisan support in the House, to include coal stakeholders in energy policy. 联邦政府通过怀俄明州以4亿4千万吨煤炭进行的土地拍卖,再次表示对煤炭的承诺。 This comes as the federal government signals renewed commitment to coal through a Wyoming land auction for 440 million tons of coal. 能源秘书Chris Wright指出,AI驱动的数据中心和电网可靠性问题的需求不断增加,是扩大煤炭厂运营的理由。 Energy Secretary Chris Wright cited rising demand from AI-driven data centers and grid reliability concerns as reasons to extend coal plant operations. 虽然存在石油和天然气咨询理事会,但倡导者敦促能源部设立类似的、可见的可再生能源机构,以确保在能源系统日益紧张的情况下作出均衡、包容性决策。 While advisory councils exist for oil and gas, advocates urge the Department of Energy to create similar, visible bodies for renewable energy to ensure balanced, inclusive policymaking amid growing energy system strain.