美国众议院通过了2026年国防法案,为查尔斯顿联合基地的核训练模拟器出资65.4M美元。
The U.S. House passed the 2026 defense bill, funding $65.4M for a nuclear training simulator at Joint Base Charleston.
美国众议院通过了《2026年国防授权法》,向南卡罗来纳州查尔斯顿联合基地拨款3.579亿美元,其中包括6 540万美元用于新的核电培训设施模拟器。
The U.S. House of Representatives has passed the 2026 National Defense Authorization Act, allocating $357.9 million to Joint Base Charleston in South Carolina, including $65.4 million for a new nuclear power training facility simulator.
这笔资金得到南希·梅斯共和国的支持,并得到两党共识的支持,其目的是加强军事准备状态,使基础设施现代化,并在全球威胁面前支持国家安全。
The funding, supported by Rep. Nancy Mace and backed by bipartisan consensus, aims to enhance military readiness, modernize infrastructure, and support national security amid global threats.
该基地维持着90 000多人,每年为国家经济捐助近110亿美元,将受益于培训能力的提高和持续运作。
The base, which sustains over 90,000 people and contributes nearly $11 billion annually to the state economy, will benefit from improved training capabilities and ongoing operations.
该法案现提交参议院进一步审查,但没有为模拟器的建造设定时间表。
The bill now advances to the Senate for further review, with no set timeline for the simulator’s construction.