英国的增税促使富人和企业主考虑搬迁,引起对收入损失和经济影响的担忧。 UK tax hikes prompt wealthy individuals and business owners to consider relocating, raising concerns over lost revenue and economic impact.

越来越多的英国企业业主和高净值个人正在考虑移居国外,这主要是由于税率上升和英国税收制度的变化。 A growing number of UK business owners and high-net-worth individuals are considering moving abroad, primarily due to rising tax rates and changes in the UK’s tax system. 居留税确定全世界收入和资本收益的负债,非居民只对联合王国来源的收入和英国财产的收益征税。 Tax residency determines liability for worldwide income and capital gains, with non-residents only taxed on UK-source income and gains from UK property. 《法定居住测试》评估了诸如在联合王国度过的天数、工作地点和个人关系等因素,以确定居住。 The Statutory Residence Test evaluates factors like days spent in the UK, work location, and personal ties to determine residency. 对于计划出售股份的人来说,转移到资本收益税低或没有资本收益税的管辖区可以免除联合王国对这些收益的征税。 For those planning to sell shares, relocating to jurisdictions with low or no capital gains tax can eliminate UK tax on such gains. 最近资本收益税的增长——现在增加了14%和24%,2026年计划增加到18%——导致税收增加134%,增收1 000万英镑。 Recent increases in capital gains tax—now 14% and 24%, with a planned rise to 18% in 2026—have led to a 134% increase in tax on a £10 million gain. 这些变化加上较高的公司税、国家保险和减少的遗产税减免,加剧了不满情绪。 Combined with higher corporation tax, national insurance, and reduced inheritance tax reliefs, these changes have fueled dissatisfaction. 这一趋势使人们对税收损失和潜在的人才外流可能损害经济增长感到关切。 This trend raises concerns about lost tax revenue and a potential brain drain that could harm economic growth. 随着2025年秋季预算预期会进一步增税,政府面临压力,要平衡收入需求与保留人才和投资的竞争力。 With further tax increases expected in the 2025 Autumn Budget, the government faces pressure to balance revenue needs with competitiveness to retain talent and investment.