通过遏制国际学生,联合王国征收学生税在第一年可能带来1.8B英镑的经济成本。
A UK student levy could cost £1.8B economically in first year by deterring international students.
一份新报告警告说,在联合王国实行国际学生税可能会在第一年内给经济带来18亿英镑的损失,主要原因是国际学生人数可能下降。
A new report warns that implementing an international student levy in the UK could result in a £1.8 billion loss to the economy within the first year, primarily due to a potential decline in international student numbers.
这项税收旨在产生收入,可能会阻吓未来的学生,影响依赖国际入学的大学、地方企业和有关部门。
The levy, intended to generate revenue, may deter prospective students, impacting universities, local businesses, and related sectors that rely on international enrollment.
调查结果突显了对这种政策更广泛的经济后果的关切。
The findings highlight concerns over the broader economic consequences of such a policy.