2025年10月,英国零售商关闭了几十家商店,原因是成本上升和习惯改变,威胁着数千个工作岗位。
UK retailers close dozens of stores in Oct 2025 due to rising costs and shifting habits, threatening thousands of jobs.
2025年10月, 英国高街面临一波商店关闭浪潮, 主要零售商包括Poundland、Sport Direct、Trespass和Starbucks等,
In October 2025, the UK high street faces a wave of store closures as major retailers including Poundland, Sports Direct, Trespass, and Starbucks announce shutdowns amid rising costs, shifting consumer habits, and economic pressures.
Poundland正在关闭Liscard、Tenby、Livingston、Lowestoft和Iverness的多个地点,而体育指导公司关闭了Rhyl商店,Trespass关闭了Watford分公司。
Poundland is closing multiple locations in Liscard, Tenby, Livingston, Lowestoft, and Inverness, while Sports Direct shuts its Rhyl store and Trespass closes its Watford branch.
Starbucks正在咨询关闭一些公司拥有的商店,尽管细节仍未披露。
Starbucks is consulting on closing some company-owned stores, though details remain undisclosed.
这些移动反映了零售和金融服务部门面临的更广泛挑战,数十个地点受到影响,成千上万的工作面临风险。
These moves reflect broader challenges across retail and financial services, with dozens of locations affected and thousands of jobs at risk.