2023-2024年,由净移民驱动,联合王国人口增长了1.1%,达到6 930万。 UK population rose 1.1% to 69.3 million in 2023-2024, driven by net migration.

2023年中期至2024年中期,联合王国人口增加了755 254人,即增加了1.1%,达到6930万人,这是1949年以来第二大年度增长。 The UK population rose by 755,254 people, or 1.1%, to 69.3 million between mid-2023 and mid-2024, the second-largest annual increase since 1949. 国际移徙净额占增长的98%,由120万移民和496 536名移民推动。 Net international migration accounted for 98% of the growth, driven by 1.2 million immigrants and 496,536 emigrants. 自然增长仅增加了16 239人,出生人数至少42年来的最低水平,死亡人数自2019年以来的最低水平。 Natural increase added only 16,239 people, with births at their lowest level in at least 42 years and deaths at their lowest since 2019. 英国的增长最快(1.2%),其次是苏格兰(0.7%)、威尔士(0.6%)和北爱尔兰(0.4%),受年龄结构和生育率的影响。 Growth was fastest in England (1.2%), followed by Scotland (0.7%), Wales (0.6%), and Northern Ireland (0.4%), influenced by age structures and fertility rates. 在过去十年中,人口增加了470万,即7.2%,自2000年代初期以来,净移徙仍然是主要驱动因素。 Over the past decade, the population increased by 4.7 million, or 7.2%, with net migration remaining the primary driver since the early 2000s.