联合王国和挪威批准第一次国际民用无人驾驶飞机飞行,这是从谢特兰到挪威的235英里的自动货运旅行。
The UK and Norway approve the first international civil drone flight, a 235-mile autonomous cargo trip from Shetland to Norway.
英国民航局和挪威航空监管部门已经批准风卫军进行英国第一次国际民用无人驾驶飞机飞行,这是一次从谢特兰到挪威的235英里长的飞行,使用UKTRA重型起重无人驾驶飞机。
The UK Civil Aviation Authority and Norway’s aviation regulator have approved Windracers to conduct the UK’s first international civil drone flight, a 235-mile journey from Shetland to Norway using its ULTRA heavy-lift drone.
该航班在目视线以外飞行,将穿越北海,穿过临时危险地区建立的受控走廊。
The flight, operating beyond visual line of sight, will travel across the North Sea through a controlled corridor created by temporary danger areas.
该无人驾驶飞机可运载多达150公斤的飞机,可飞行多达1 000公里,展示自主空运能力。
The drone can carry up to 150 kg and travel up to 1,000 km, showcasing autonomous air cargo capabilities.
这一由监管协作促成的里程碑标志着向边远地区提供无人驾驶飞机的一个重要步骤,并表明无人驾驶系统在国际空域的运行准备状态。
This milestone, enabled by regulatory collaboration, marks a major step for drone-based delivery to remote areas and demonstrates the operational readiness of unmanned systems in international airspace.