由于投资疲软、成本高和财政压力,联合王国的增长预测在2025年降到1.3%。 UK growth forecast lowered to 1.3% in 2025 due to weak investment, high costs, and fiscal pressures.

英国经济面临持续挑战,增长缓慢、商业投资疲软和成本上升,促使英国商会将2025年的增长率调整为1.3%,预计到2027年将略有增长。 预计2025年商业投资将仅增长1.6 % , 比早先的预测大幅下降,原因是国家保险水平提高、通货膨胀和不确定性。 The UK economy faces ongoing challenges with sluggish growth, weak business investment, and rising costs, prompting the British Chambers of Commerce to revise 2025 growth to 1.3% and project modest gains through 2027. Business investment is expected to rise just 1.6% in 2025, down sharply from earlier forecasts, due to higher national insurance, inflation, and uncertainty. Rachel Reeves总理在11月下旬准备其第二次秋季预算时, 面临30英镑的财政短缺、高借贷成本、在不增税或不违反财政规则的情况下为支出提供资金的压力。 Chancellor Rachel Reeves prepares her second Autumn Budget in late November amid a £30bn fiscal shortfall, high borrowing costs, and pressure to fund spending without raising taxes or breaching fiscal rules. 专家们敦促采取稳定、可预测的政策和不征收新的商业税,以恢复信心和刺激投资。 Experts urge stable, predictable policies and no new business taxes to restore confidence and spur investment.