Trump指示司法部在DC联邦案件中寻求死刑,理由是犯罪减少。
Trump directs DOJ to seek death penalty in DC federal cases, citing crime reduction.
总统唐纳德·特朗普签署了一份备忘录,指示司法部在华盛顿特区的联邦案件中采用死刑,理由是减少犯罪和威慑。
President Donald Trump signed a memorandum directing the Justice Department to pursue the death penalty in federal cases in Washington, DC, citing crime reduction and deterrence.
这项行动得到了司法部长Pam Bondi和联邦检察官Jeanine Pirro的支持,目的是恢复对谋杀和杀害执法人员的死刑,尽管特区地方禁令和过去的选民反对。
The move, supported by Attorney General Pam Bondi and federal prosecutor Jeanine Pirro, aims to reinstate capital punishment for murders and killings of law enforcement officers, despite DC’s local ban and past voter rejection.
虽然联邦检察官在某些案件中寻求死刑的权力有限,但将死刑扩大到所有杀人案件,面临法律和政治挑战。
While federal prosecutors have limited authority to seek the death penalty in certain cases, expanding it across all homicides faces legal and political challenges.
行政当局还计划将Biden下从死囚牢房移走的囚犯转移到超级监狱设施。
The administration also plans to transfer inmates removed from death row under Biden to Supermax facilities.
该倡议是恢复联邦死刑这一更广泛努力的一部分,目前有27个州允许执行死刑。
The initiative is part of a broader effort to revive federal capital punishment, with 27 states currently allowing executions.