Trump批准TikTok在中美紧张局势下交易, 允许应用程序在新的美国所有权下继续运营。 Trump approves TikTok deal amid U.S.-China tensions, allowing app to continue operating under new U.S. ownership.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于2025年9月25日签署一项行政命令, 表示一项将TikTok的美国业务移交给美国所有的拟议交易符合国家安全标准, President Donald Trump signed an executive order on September 25, 2025, stating that a proposed deal to transfer TikTok’s U.S. operations to American ownership meets national security standards, allowing the app to continue operating. Trump声称中国主席习近平已经批准了该计划,但中国没有提供正式确认。 Trump claimed Chinese President Xi Jinping has approved the plan, though no official confirmation was provided by China. 这一交易涉及由甲骨文和银湖公司牵头的美国投资者,拥有大约80%的股份,目的是解决对数据隐私和外国影响的担忧。 The deal, which involves U.S. investors led by Oracle and Silver Lake holding about 80% of the stake, aims to address concerns over data privacy and foreign influence. 为最后敲定协议,批准延长120天。 A 120-day extension was granted to finalize the agreement. 结果可能影响到数百万美国人,特别是30岁以下的美国人如何获得新闻和娱乐,因为43%的美国这一年龄组成年人经常利用TikTok做新闻。 The outcome could impact how millions of Americans, especially those under 30, access news and entertainment, as 43% of U.S. adults in that age group regularly use TikTok for news. 对中美关系、数字主权和技术监管的更广泛影响仍然不确定。 The broader implications for U.S.-China relations, digital sovereignty, and tech regulation remain uncertain.