一辆载有300头绵羊的卡车在新南威尔士州过境点与一辆火车相撞,造成出轨、羊死亡和轻伤。 A truck carrying 300 sheep collided with a train at a NSW crossing, causing derailment, sheep deaths, and minor injuries.

2025年9月26日星期五上午6时45分左右,一辆家畜卡车和货运列车在新南威尔士州布里巴里附近的Mary Gilmore Way的一级过境点相撞,导致火车脱轨,多只羊死亡。 A livestock truck and freight train collided at a level crossing on Mary Gilmore Way near Bribbaree, New South Wales, on Friday, September 26, 2025, around 6:45 a.m., causing the train to derail and multiple sheep to die. 这辆卡车载运了大约300头绵羊,在火车试图与司机、一名30多岁的男子、一名无伤男子和一名20多岁的妇女交叉时撞上了火车,造成轻伤,并被稳定地送往青年医院。 The truck, carrying about 300 sheep, struck the train as it attempted to cross, with the driver, a man in his 30s, uninjured and a woman in her 20s sustaining minor injuries and taken to Young Hospital in stable condition. 新南威尔士州救护车官员指出,早晨的阳光可能会降低能见度。 NSW Ambulance officials noted morning sunlight may have impaired visibility. 道路两侧仍然关闭,分道通行,预计关闭24至48小时。 The road remains closed in both directions with diversions in place, expected to stay shut for 24 to 48 hours.