托尼·布莱尔领导了一个美国支持的联合国加沙临时行政当局五年计划,以确保稳定和战后重建。
Tony Blair leads a U.S.-backed UN plan for a 5-year interim Gaza administration to ensure stability and reconstruction post-war.
前英国首相托尼·布莱尔(Tony Blair)正在领导一项得到美国支持的建议,即在加沙建立一个由联合国支持的临时行政当局,即加沙国际过渡当局(GITA),在与哈马斯开战后管理该领土达五年。
Former British Prime Minister Tony Blair is leading a U.S.-backed proposal to establish a UN-backed interim administration in Gaza, the Gaza International Transitional Authority (GITA), to govern the territory for up to five years after the war with Hamas.
该计划以科索沃和东帝汶的过渡为模式,旨在通过一支多民族、主要是阿拉伯联合国核准的部队提供稳定,由布莱尔领导一个由七名成员组成的董事会,监督人道主义援助、重建和安全。
The plan, modeled on transitions in Kosovo and East Timor, aims to provide stability through a multinational, mostly Arab UN-approved force, with Blair heading a seven-member board and overseeing humanitarian aid, reconstruction, and security.
它设想最终向巴勒斯坦权力机构(巴权力机构)移交权力,尽管明确的时间表仍不明确,引起阿拉伯和巴勒斯坦领导人的关切。
It envisions eventual transfer of power to the Palestinian Authority (PA), though a clear timeline remains unspecified, raising concerns among Arab and Palestinian leaders.
这一倡议得到了美国前总统唐纳德·特朗普和地区人物的支持,旨在避免流离失所和防止哈马斯的返回,但面对布莱尔有争议的过去、加沙人道主义基金会的作用以及巴勒斯坦建国缺乏明确途径的审视。
The initiative, supported by former U.S. President Donald Trump and regional figures, seeks to avoid displacement and prevent Hamas’s return, but faces scrutiny over Blair’s controversial past, the role of the Gaza Humanitarian Foundation, and the lack of a defined path to Palestinian statehood.