数万人聚集在墨尔本参加美国自由联盟大决赛, 庆祝布里斯班狮子队和吉隆猫队的首次历史性会议。
Tens of thousands gather in Melbourne for the AFL Grand Final parade, celebrating the historic first meeting of the Brisbane Lions and Geelong Cats.
预计将有成千上万的球迷在墨尔本市中心参加AFL大决赛游行, 在布里斯班狮子队和吉隆猫队的历史性对决之前庆祝这场比赛, 这是联盟138年历史上的第一次,
Tens of thousands of fans are expected in Melbourne’s CBD for the AFL Grand Final parade, celebrating the Brisbane Lions and Geelong Cats ahead of their historic showdown, the first time in the league’s 138-year history the two teams meet in the final.
游行从上午10时30分开始,为避免下午的暴风雨,从墨尔本公园经过Birrarung Marr和威廉·巴拉克大桥到MCG分局,有来自俱乐部和AFLW运动员的参赛者。
The parade, starting at 10:30 a.m. to avoid afternoon storms, runs from Melbourne Park through Birrarung Marr and over the William Barak Bridge to the MCG precinct, featuring players from both clubs and AFLW athletes.
加强公共交通,包括额外的电车、火车和来自布里斯班的航班,为大批人群提供支援。
Enhanced public transport, including extra trams, trains, and flights from Brisbane, supports the large crowd.
两支球队在强的决赛战役后都晋级,布里斯班队战胜金海岸和科林伍德队,吉隆队在近10万球迷面前击败霍桑队.
Both teams advanced after strong finals campaigns, with Brisbane overcoming Gold Coast and Collingwood, and Geelong defeating Hawthorn in front of nearly 100,000 fans.