最高法院允许德里-全国竞争委员会生产绿色爆竹,但禁止销售,敦促重新考虑全国的禁令。
Supreme Court permits green firecracker production in Delhi-NCR but bans sales, urging reconsideration of nationwide ban.
2025年9月26日, 最高法院允许德里-NCR的认证制造商生产绿色鞭炮, 但禁止在该地区销售。
The Supreme Court has allowed certified manufacturers in Delhi-NCR to produce green firecrackers on September 26, 2025, but banned their sale in the region.
只有从NEERI和PESO获得有效许可证的公司才能在严格的条件下生产这些无害生态的饼干。
Only companies with valid permits from NEERI and PESO may produce these eco-friendly crackers under strict conditions.
法院指示中央政府在与所有利益攸关方协商后,重新考虑全年禁令,强调必须采取平衡的政策,既保护公共健康,也保护生计。
The court directed the central government to reconsider the year-round ban after consulting all stakeholders, emphasizing the need for a balanced policy that protects both public health and livelihoods.
该决定的目的是防止非法生产,确保印度各地公平的环境保护,10月8日将重新讨论这一事项。
The decision aims to prevent illegal production and ensure equitable environmental protections across India, with the matter to be revisited on October 8.