地铁正在关闭数百个美国地点, 销售量下降,
Subway is closing hundreds of U.S. locations amid declining sales and shifting consumer preferences.
美国的地铁公司正在关闭数百家门店, 减少其店铺数量到不到20,000, 因为它正在应对成本上升, 过时的店铺, 销售量下降,
Subway is closing hundreds of U.S. locations, reducing its store count below 20,000, as it grapples with rising costs, outdated stores, declining sales, and shifting consumer preferences toward healthier, customizable meals.
前发言人Jared Fogle的离开破坏了其形象,而其大众美食交易的终止反映了持续的斗争。
The departure of former spokesperson Jared Fogle damaged its image, and the discontinuation of its popular meal deal reflects ongoing struggles.
虽然链条仍然开放,但其以前的支配地位随着市场趋势的不断变化而逐渐消失,特别是在较年轻的顾客中,他们重视营养和个性化,而不是便利和传统。
Though the chain remains open, its former dominance has faded amid changing market trends, especially among younger customers who value nutrition and personalization over convenience and tradition.