韩国银行工人因加薪和工作周较短而罢工,
South Korean bank workers struck for a pay raise and shorter workweek, but low turnout left operations unchanged.
韩国银行工人于2025年9月26日举行为期一天的罢工, 要求加薪3.9%,
Bank workers in South Korea held a one-day strike on September 26, 2025, demanding a 3.9% pay raise and a shift to a 4.5-day workweek, but participation was low and operations continued normally.
代表约10万名工人的韩国金融业联盟称这一行动为警告,如果谈判失败,可能发动更多的罢工。
The Korea Financial Industry Union, representing about 100,000 workers, called the action a warning, with more strikes possible if negotiations fail.
管理层仅提供2.4%的加薪,并抵制较短的工时。
Management offered only a 2.4% raise and resisted shorter hours.
尽管年平均工资高达85 000美元, 但工会领导人认为薪资跟不上银行创纪录的利润。
Despite high average salaries—nearly $85,000 annually—union leaders argue pay hasn’t kept pace with record bank profits.
同时,到8月,外汇存款达到1 076.4亿美元,这是2023年初以来由公司需求驱动的最高水平。
Meanwhile, foreign currency deposits hit $107.64 billion by August, the highest since early 2023, driven by corporate demand.